Мертвец

Глава шестая.

"Роберт, ты... хотел убить себя?"
Он опустил голову.
"Роберт, я понимаю... ты запутался. Но..." - Керри не знала, что сказать.
Но Романо не нужны были утешения и уговоры. Он поднял на нее глаза и медленно заговорил:
"Я ударил Грейси... Я никогда ее и пальцем не трогал... не считая нескольких шлепков и подзатыльников, которые она заслужила за всю свою жизнь... Я дал ей пощечину, а потом ударил ее".
Керри молчала. Да и что тут скажешь-то?
"Все дело в Грейси, - продолжал Романо. - Оказывается, я ее почти не знал. Она безнадежно испорченная девчонка. Я только сейчас понял, что ее воспитанием дома почти не занимались. Бекки... она слишком занята на работе и полагала, что Грейси воспитывают отец и школа. Но Грейси целыми днями торчала у телевизора или до одури играла на приставке... Ей нравится жестокость... Она, совсем маленькой, смотрела жестокие сцены в фильмах или играла в похожие игры... Я видел ее несколько раз в месяц... ну и баловал чрезмерно, конечно. Своих детей у меня никогда не было..."
Керри смотрела на Романо, тот качался из стороны в сторону.
"Я делал все, что она просит, покупал ей любые игрушки... мне нравилось выполнять все ее капризы... и я не заметил, как она выросла... Она и теперь использует меня. Это она выстрелила в него второй раз. Это она заставила меня бежать от полиции. Это она заставила меня взять тебя с собой..."
Пауза.
"Керри, ты не представляешь, как мне сейчас плохо. Я ведь не хотел этого, мне пришлось..."
Уивер стояла и смотрела на него с болью.
"Это в тысячу раз хуже, чем если бы пациент умер на операционном столе от моей ошибки. Потому что... я старался бы спасти его, я бы не желал его смерти. Когда к нам в больницу привозили жертву огнестрела, я всегда ненавидел человека, который это сделал. Я считал их монстрами... потому что... ну как можно выстрелить человека и даже убить его? А теперь... если он умер не сразу... его ведь тоже, наверное, привезли к нам. И кто-то тоже думал, что я монстр, даже если и не знал, что выстрелил в него я..."
Керри шагнула к нему.
"Роберт..."
"А у меня не было другого выхода... мне пришлось..."
"Роберт, я знаю, это была ошибка. Ты ненарочно..." - мягко прошептала Керри.
Романо поднял на нее темные, почти черные, глаза. Они сверкнули.
"Самое ужасное... я сейчас понял... Если бы время повернулось вспять, я бы сделал это снова! Я бы убил его снова, даже если бы знал, чего это будет мне стоить!"
Керри вздрогнула.
"Ты понимаешь? Я бы убил его, я бы всю обойму в него всадил, в этого мерзавца!.."
"Роберт..."
"И все из-за Грейси! Грейси для меня... ну просто лучик света в моей жизни! - он закрыл глаза и прошептал. - По крайней мере... раньше..."
Он вдруг улыбнулся, все еще не открывая глаз.
"Никогда не забуду... Грейси была тогда еще совсем крошкой... Ей было лет пять... Бекки тогда в первый раз разрешила взять мне ее с собой на прогулку. Мы сидели с ней в парке, а она кормила голубей крошками. Она так смеялась, так была счастлива..."
Он вздохнул.
"А теперь... теперь я ее не узнаю. Теперь она стала совсем другой... она легко может выстрелить в человека. Она это уже сделала... следом за мной... Керри, - он посмотрел на нее. - Она тоже выстрелила в него. Я не успел ее остановить. Маленькая девочка, которая девять лет назад кормила голубей... выстрелила в него. Не так как я, с перепугу. Она сделала это абсолютно хладнокровно".
Он искал в глазах Керри сочувствие и такую же боль, что и у него в сердце. Но Керри лишь сказала:
"Идем спать... ты должен хорошо выспаться. Ты очень устал".
Романо поднялся с пола, вид у него действительно был очень усталый. Керри потянула пистолет из его руки.
"Отдай... я не убегу... Мне не зачем убегать от тебя", - и сейчас она говорила правду.
Романо позволил ей взять пистолет, и они вышли из ванной комнаты. Грейси беспокойно ворочалась во сне. Романо с тоской смотрел на девочку. Керри села на край своей кровати.
Керри потянула Роберта за рукав, усадила рядом с собой.
"Роберт. Завтра мы будем у ее матери, так?"
Он обреченно кивнул.
"Роберт, не думай ни о чем. Завтра у твоей сестры ты все-все расскажешь. И мне, и ей. Обо всем, что случилось, всю правду. Завтра все будет в порядке. Мы с твоей сестрой все поправим. Мы поможем тебе".
"Как?.."
Грейси шумно вздохнула во сне. Керри улыбнулась.
"Узнаешь".
"Керри... значит, ты мне веришь?" - спросил Романо.
"Верю... конечно же, верю. Я тебя немного знаю, ты не врал мне. А теперь иди спать".
Он покачал головой.
"Лучше посижу в кресле, подумаю..."
"Ты уже додумался", - напомнила Керри, намекая на неудачную попытку самоубийства.
"Если честно... просто не хочу мешать Грейси спать. К тому же уже три часа ночи, скоро вставать".
Тишина. Мерное дыхание Грейси.
Керри вдруг показалось, что Романо сидит слишком близко к ней. Она хотела было отодвинуться, но поняла, что он, пристально глядя ей в глаза, медленно... очень медленно... наклоняется к ней. Керри почувствовала, как его губы касаются ее губ...
Романо целовал Керри.
Грейси, которая на самом деле уже не спала, приподнялась на локте и старалась разглядеть что-либо в темноте. Скоро глаза ее привыкли, и она увидела, что ее дядя целует "ведьму". Брови Грейси поползли вверх.
Рука Романо вошла в волосы Керри. Он продолжал ее целовать.
Керри же отчаянно соображала, как же ей поступить. Влепить пощечину? Но... после того, что он ей рассказал, она бы не смогла его ударить.
И Керри мягко отстранила от себя Роберта. Тот часто дышал.
"Роберт, тебе это вовсе не нужно".
Грейси опять притворялась спящей, но на самом деле ждала продолжения. Романо не отрывал от Керри глаз.
"Нужно..." - не очень уверенно возразил он.
"Роберт, ты просто ищешь тепла и защиты... Я тебе не нужна".
Романо словно очнулся.
"Прости, Керри... я не хотел. То есть хотел, но не посмел бы".
"Ну... приятно слышать. Но действительно не стоит".
Грейси недовольно стала засыпать. Продолжения не предвиделось.
"Прости еще раз, Керри, - Романо был явно смущен. - Я не знаю, что на меня нашло... Просто ты... не такая, как я привык видеть тебя на работе... ты даже красивая, по-моему".
"Все. Хватит. Иди спать, ты сейчас за себя не отвечаешь".
Керри чувствовала, что щеки ее горят. Романо поспешно встал. Она забралась под одеяло. Роберт присел на край кровати Грейси. Та делала вид, что спит. Романо провел ладонью по ее щеке. Вздохнул.
Керри вдруг позвала его.
"Иди сюда", - она заметно нервничала, когда это говорила.
"Что?" - он поднял голову.
"Если не хочешь мешать Грейси, иди ко мне. И не делай таких глаз".
Грейси тут же прогнала с себя сон.
"А от-ткуда... ты знаешь, какие у меня глаза? Темно же..." - выдавил из себя Романо.
"Догадываюсь. Иди сюда".
Он встал, но смотрел на Керри как на огнедышащего дракона.
"Роберт... это просто кровать. Иди сюда, поспи немного".
Она откинула одеяло. Романо вздохнул и лег рядом с ней. Грейси приоткрыла глаза. Но Романо с Керри тут же уснули... "Они знают, что я не сплю?!" - недовольно подумала девчонка и тоже заснула.

Керри проснулась и с удивлением увидела рядом с собой спящего Роберта. Но тут же вспомнила их разговор вчера ночью. Она приподнялась на локте, заглядывая ему в лицо. Керри улыбнулась...
Кто-то кашлянул. Это была Грейси, сидевшая на соседней кровати, она уже давно наблюдала за спящими.
Керри тут же грубо потрясла Романо за плечо.
"Эй, Романо, просыпайся немедленно! Нам пора ехать!"
Роберт сразу же проснулся. Поморщился.
"Могла бы быть немного поласковее", - проворчал он, садясь в кровати.
"Не собираюсь!" - отрезала она и зыркнула на девчонку.
Та хихикала. Керри села в кровати и пожаловалась, желая отвлечь Грейс от того факта, что ее дядя спал с Уивер в одной постели:
"Как все-таки противно спать в одежде..."
Романо фыркнул.
"Раздевалась бы. Кто тебе не давал..."
"Заткнись, Роберт, пожалуйста", - вежливо попросила Керри и потянулась за костылем, но... не обнаружила его.
Романо встал с кровати и оглянулся на Уивер.
"Ты чего?"
Она растерянно взглянула на него.
"Костыль пропал".
Романо огляделся по сторонам... и взгляд его остановился на племяннице.
"Ты его куда-то спрятала?" - он грозно надвинулся на нее.
"Я? С какой кстати?" - с натуральным видом удивилась Грейси.
"Ну не провалился же он сквозь землю!" - раздраженно заметила Керри.
"А может ты его где-то оставила?"
"Грейс, куда ты его дела? Отвечай!"
Грейси ухмыльнулась.
"Какое у нее лицо было смешное, когда она не обнаружила свою клюку!"
"Грейс, ты хочешь, чтобы я еще раз тебя ударил?" - ледяным голосом поинтересовался Романо.
"Ну признайтесь, что это было смешно", - попросила Грейси.
"ГРЕЙС!"
Она, ворча, полезла под свою кровать и вытащила костыль Керри.
"Мерзкая девчонка", - буркнул Романо и подал костыль Керри.
Керри встала, пристыженная Грейси с порозовевшими щеками уткнулась глазами в пол. Романо ушел в ванную комнату.
Уивер и Грейс молчали. Наконец Грейси подошла к Керри и заглянула ей в глаза.
"Пожалуйста, простите меня, доктор Уивер", - прошептала она печально.
Керри пораженно уставилась на девочку. Она обратилась к ней "доктор Уивер"?
"Простите, пожалуйста. Я испорченная девчонка, мне и вправду казалось, что будет смешно. Я не хотела смеяться над вами... Простите".
"Грейси... я тебя прощаю... - вымолвила наконец Керри, чувствуя, как к горлу подступает комок. - Тебе тоже сейчас несладко, наверное".
Рассказ Романо о детстве Грейси тронул Уивер до глубины души.
Девочка кивнула.
"Я бы хотела загладить свою вину перед вами. И подарить одну вещь".
Романо вышел из ванной комнаты. Грейси достала из кармана какой-то белый прямоугольничек. Похоже, что небольшую фотографию.
Глаза Романо расширились, он стоял позади Грейси и видел, что на этой фотографии.
"Отдай!" - он кинулся к девочке.
Та проворно отскочила в сторону, сжав в руке таинственное фото. Скоро Романо и Грейси носились по всему номеру. Грейси визжала от азарта, Романо же ругал девчонку на чем свет стоит. Керри забралась на кровать, поджав ноги, чтобы они ее ненароком не покалечили. Наконец Романо загнал племянницу в угол и потребовал фотографию.
"Как ты посмела ее стащить? - прошипел он, заполучив назад фото. - Как ты смела копаться в моем бумажнике? Ты что-то еще оттуда взяла?"
Грейси с мрачным видом вытащила из кармана деньги. Сколько - Керри разглядеть не смогла. Но явно достаточно.
"Ты еще и крадешь!" - ужаснулся Романо.
Грейси фыркнула.
"У тебя же".
"Я обо всем расскажу твоей маме, когда доберемся", - пообещал Романо.
Он отошел от Грейси. А Керри было любопытно, что там такое на фотографии, которую Романо хранит в своем бумажнике.
"И почему Грейси хотела подарить мне фотографию из твоего бумажника?" - безразличным голосом поинтересовалась Керри.
"Чтобы меня позлить, - объяснил Романо, сверкнув глазами в сторону провинившейся девчонки. - Надеюсь, ты не поверила в ее благие намерения?"
"А что на этой фотографии?" - спросила Керри.
"Неважно", - Романо поспешно затолкнул маленькую фотографию в карман.
"А мне все же интересно..."
"Тебе не стоит это видеть, Керри, - Романо покачал головой. - Правда".
Грейси выпалила:
"Он хранит в бумажнике фотографию любимой женщины!"
"Ах ты... маленькая нахалка!" - Романо бросился к ней.
"А что - не так?" - Грейси проворно отскочила в сторону.
"Ну и что это за фотография?" - Керри прямо сжигало любопытство.
"Не твоя!" - крикнула Грейс.
"Я хочу посмотреть!"
"А я тебе не дам!"
Спустя мгновение... Керри преследовала Романо по всему номеру. Романо попытался укрыться в ванной комнате. Грейси валялась от хохота на кровати. Керри вбежала за ним, Роберт выскользнул наружу и пытался запереть ее, но не тут-то было. С лица Роберта не сходила веселая улыбка. Наконец Керри догнала его и повалила на кровать.
"Фотографию - тогда пощажу!"
Керри взяла подушку и хотела начать его душить. Романо смеялся. Похоже фото не было таким уж страшным секретом.
"Пощади меня, Керри... Вот, вот фотография..."
Он достал измявшийся прямоугольник. Не прекращая улыбаться, протянул его Керри. Та взяла его и увидела фотографию Элизабет Кордей. Брови ее дрогнули.
"Вот значит в кого ты влюблен, - Керри была немного обескуражена. - Она же замужем".
"А я и не претендую на нее", - заметил Романо, садясь.
"Зачем тебе тогда ее фотография?"
Грейси уже икала от смеха.
"Не твое дело. Нам нужно ехать".
Романо спрятал фотографию в бумажник. Керри вдруг заметила, что Романо смеялся впервые за время их поездки...

Грейси, как обычно, сидела на заднем сиденье автомобиля, но в глазах ее плясали чертики. Керри это не нравилось. Наверняка девчонка что-то задумала. Наконец Грейси не выдержала и таинственно протянула:
"А я все ви-и-идела!"
Романо холодно поинтересовался:
"О чем ты, Грейс?"
"Ночью. Я все-все видела", - довольно сообщила племянница.
"Вот как, - Романо и глазом не моргнул. - И что же ты видела?"
"Как вы с ведьм... с Керри целовались".
Керри поежилась. Ей не хотелось об этом вспоминать. Романо же было все равно.
"Да, мы целовались. И если ты дождалась конца нашего поцелуя, то слышала потом, что я этого не хотел".
Грейси нахмурилась.
"Грейс, скажи, честно, чего ты ждала? Что мы будем очень смущены? Что мы будем все отрицать?" - усмехнулся Романо.
"А вы... не смущены разве?" - разочарованно спросила девочка.
"Нет. Ведь так, Керри?"
Керри подтвердила это.
"Ну вот, видишь, Грейси?.. - продолжал Романо. - Это была случайность. И мы не целуемся с ней, как только ты отвернешься. Мы не влюблены, если ты об этом".
Роберт вдруг побледнел.
"Что?" - встревожилась Керри.
"Полиция, - прошептал Романо пересохшими губами. - За нами едет полиция".
Грейси тут же обернулась, а Керри посмотрела в боковое зеркало. За их машиной на некотором расстоянии ехали две полицейские машины с сиреной и мигалками.
Пальцы Романо вцепились в руль до побеления.
"Роберт, - прошептала Керри. - Ты не виноват, чего ты трясешься... Может, они и не за нами?"
Губы Романо дернулись в улыбке.
"Ты сказала - за нами. Значит, ты со мной".
Керри и сама не заметила, как стала заодно с Романо. Она чуть улыбнулась этому.
"Да, с тобой. Я тебя не оставлю... - подтвердила она и посоветовала. - Постарайся вести себя естественно, не обращай на них внимание".
"Х-хорошо", - Романо кивнул.
"Грейс, - Керри обратилась к племяннице Романо. - Если хочешь, чтобы все было в порядке, веди себя спокойно и не привлекай к себе внимание".
Керри прошептала:
"Роберт, пистолет у тебя? Не у Грейс?"
"Да... у меня в кармане", - голос Романо был очень напряжен.
"Давай-ка его сюда... на всякий случай".
Керри сунула руку ему в карман и вытащила пистолет. Романо не сопротивлялся. Его округлившиеся глаза остекленело уставились на дорогу. Керри спрятала оружие к себе в карман. Она явно брала командование на себя.
Расстояние между машинами сокращалось.

<< Предыдущая глава - Следующая глава >>

Оглавление

Пол МакКрейн. Неофициальный сайт.
Made by Paduya