Ты не здесь, ты не рядом

Глава третья.

За одну секунду до того, как это произошло, Сьюзен посмотрела на часы. Но время она запомнить не успела. В это время ударил взрыв, вылетели окна... Сьюзен несколько секунд стояла, не шевелясь, пораженная произошедшим. А потом бросилась к выходу - самая первая.
Она вылетела во двор, и глазам ее предстала ужасная картина. Горящий, искореженный вертолет; дым, заволокший небо; множество раненых... Сьюзен смотрела на все это широко раскрытыми глазами: Чак!.. Он же был на этом вертолете... Сьюзен знала, что спастись Чаку было невозможно... Боль на мгновение сжала ее сердце, но потом Льюис поняла, что сейчас нужно помогать тем, кто выжил...
Тут она увидела совсем рядом с пылающим вертолетом скорчившуюся фигурку в белом халате. "Боже, только не это", - едва успела подумать Сьюзен и, подбежав к ней, упала на колени. Она осторожно перевернула Роберта на спину. И едва удержалась от вскрика...
Металлическая пластина от обшивки вертолета врезалась в грудь Романо наискосок. Его халат был весь в крови, резко контрастируя с белым лицом Романо, его глаза были закрыты. Сьюзен застыла.
Веки Роберта шевельнулись.
"Испугалась, дурочка?" - на губах Романо появилась слабая улыбка.
Сьюзен выдохнула.
"Я думала, вы умерли..."
"Размечталась..."
Он осторожно вытянулся в полный рост. Сьюзен склонилась над ним, пытаясь остановить сильное кровотечение. Она полностью отключилась от того, что происходило вокруг них. И даже забыла о погибшем Чаке.
Роберт лежал спокойно, не отвлекал ее. Другие врачи занимались остальными ранеными, были слышны крики и стоны, от горевшего рядом вертолета ветер доносил горячий воздух. Через слои тяжелого дыма он видел голубое небо. Тут сквозь черный дым пробился солнечный лучик. Он, отразившись от бокового зеркальца, стоявшего неподалеку автомобиля, солнечным зайчиком прыгнул Роберту в глаза. Романо тихо засмеялся.
Потом закашлялся кровью.
"Сейчас, доктор Романо, сейчас... - шептала Сьюзен. - Сейчас вас отвезут в травму, мы остановим кровотечение и отвезем вас в операционную... Все будет в порядке".
Но она не была в этом уверена. Роберт смотрел на нее, а потом тихо произнес:
"Ты можешь передать кое-что Лиззи Кордей?"
"Все, что угодно", - рассеянно пообещала она.
Он часто задышал... закрыл глаза.
"Скажи ей... что я люблю ее... ладно?"
Сьюзен чуть не заплакала от ужаса.
"Вы сами ей это скажите! Обещаю вам!"
"Во-первых... я вряд ли выживу... во-вторых, у меня все равно не хватит... смелости... А в-третьих... Боже..."
Он замолк, еще сильнее побелев, хотя Сьюзен казалось, что это невозможно. Кровь заливала ей пальцы. Наконец подвезли каталку.
"Господи, Романо", - сказал кто-то, охнув.
Сьюзен не обращала на них внимание, Роберт чуть приоткрыл глаза и с видимым усилием произнес:
"Ты - скажешь - ей?"
"Скажу..."
И только тогда Роберт потерял сознание. Каталку привезли в приемное отделение, там тоже царил кошмар и хаос. Врачи и медсестры замечали, что на ней лежит их главный врач, и очень удивлялись.
"Смотрите... Романо", - шепнула Чуни.
"Он еще жив?"
"Вряд ли..."
"Хватит причитать! Лучше помогите мне!" - крикнула Сьюзен.
Сколько крови... сколько крови... Халат Сьюзен уже промок от нее, она не стала надевать желтый, одноразовый. Только натянула перчатки. К ней подключились Лука и Эбби. Каждый, что замечал в травме Роберта, шептали:
"Боже мой... Романо..."
Лука очень осторожно вытащил металлическую зазубренную пластину. Сьюзен унимала хлеставшую кровь, а сама вспоминала, как однажды уже спасала Роберта, тогда он тоже был в очень тяжелом состоянии. Сэм качала кислород. Монитор заходился, как сумасшедший.
Сьюзен вдруг вспомнила, как звучал еще совсем недавно смех Романо. Он умирал, но все равно смеялся. А ведь уже давно никто не видел на его лице улыбки. Сьюзен услышала его тихий голос: "Скажи ей... что я люблю ее... ладно?" Он знал, что умрет. И самое важное для него было - чтобы о н а знала!..
Но им все-таки удалось стабилизировать его состояние. Сьюзен переглянулась с Ковачем. Ее руки дрожали.
"Операционная готова?" - спросила она глухо.
"Да", - тем же тоном ответил ей Лука.
Сьюзен и Эбби повезли каталку к лифту.
"Я дальше одна, иди, Эбби", - сказала Сьюзен.
Та удивилась, но не спорила: в приемном отделении не хватало рук. Сьюзен вкатила каталку в пустой лифт. Нажала кнопку "4". Стала ждать. Роберт вдруг открыл глаза. Льюис склонилась над ним, чуть сжав его ладонь.
"Доктор Романо... вы меня слышите?"
Он чуть кивнул.
"Вас интубировали. Я везу вас в операционную".
Романо закрыл глаза. Сьюзен провела ладонью по его щеке.
"Все будет в порядке, доктор Романо, обещаю... Вы сами все скажите Элизабет".

Элизабет вышла из операционной, снимая на ходу халат. Она подняла голову и увидела ту, которая ей была нужна.
"Сьюзен, - сказала она вполголоса. - Я так и знала, что ты здесь".
Льюис стояла у второй операционной и, не отрываясь, смотрела через стекло. Услышав голос Элизабет, она обернулась.
"Элизабет..." - чуть виновато произнесла она.
"С Чаком все в порядке, операция прошла успешно", - поспешила успокоить ее хирург.
"С... Чаком?" - брови ее дрогнули.
"Да, а ты разве не знала?" - удивилась Элизабет.
"Боже мой, значит, он жив! Я думала, что он погиб, когда вертолет упал!"
"Жив, конечно! Но если ты... - Элизабет помедлила, - если ты не знала, что я оперирую Чака... то, что ты здесь делаешь?" - она посмотрела за стекло.
Там был Дональд и еще несколько хирургов. В руках Онспо были дефибрилляторы.
"Разряд!"
Сьюзен кусала губы. Слезы струились по ее щекам. Элизабет тревожно взглянула на нее.
"Кто там, Сьюзен?"
Та молчала, не в силах вымолвить ни слова.
"Сьюзен, скажи, кто там!"
"Романо..." - уронила Сьюзен.
"Боже..." - Элизабет покачнулась.
"Ты не знала?"
"Боже... Роберт..." - она прижала пальцы ко рту.
Элизабет приникла к стеклу. Тут Дональд опустил голову. Хирурги неуверенно переглянулись. Одна из медсестер вздрогнула. Онспо почувствовал на себе взгляд Элизабет. В ее глазах была мольба... Дональд, глядя на нее, тихонько покачал головой. Губы его шевельнулись.
"Время смерти..."
У Элизабет из груди вырвался крик. Она упала на пол, закрыв лицо руками. Сьюзен осталась стоять, чувствуя, как сердце ее рухнуло куда-то вниз.
"Я думала, вы умерли..."
"Размечталась..."
"Скажи ей... что я люблю ее... ладно?"
Онспо посмотрел на Сьюзен. Та отвернулась, кусая губы. Дональд обвел хирургов и медсестер глазами. Ширли прошептала:
"Пожалуйста, вы должны..."
"Мы должны его спасти, - повторил Онспо и глубоко вздохнул. - Разряд!"
Сердце Романо не забилось. Зато сильнее забилось сердце Элизабет. Она все еще сидела на полу, в отчаянии глядя на Сьюзен. Тут Элизабет, которая сглатывала слезы, увидела подходящую к ним Кэрри Уивер.
"Я слышала, что случилось с Робертом, - произнесла она, с трудом сдерживая волнение. - Он жив?"
"Мы не знаем", - ответила Сьюзен.
Кэрри подошла к окну.
"Есть синусовый ритм! Продолжаем операцию".
Элизабет вскочила на ноги. Теперь все три женщины стояли у стекла и ждали исхода этой операции. Они ждали, надеялись...
И Роберт просто не мог их подвести.

Элизабет гладила ладонь Роберта, но в себя он так и не приходил. На ее плечо легла ладонь Сьюзен. Элизабет чуть улыбнулась ей.
"Как он?" - привычно спросила Сьюзен, садясь рядом.
"Как обычно", - столь же привычно ответила Элизабет и зевнула, прикрыв рот ладонью.
"Ты когда спала? И когда ты в последний раз ела?"
"Я завтракала пять часов назад", - ответила Элизабет, уклоняясь от вопросов о сне.
"Хочешь, чтобы Роберт очнулся и нашел рядом с собой твой труп?"
"Только бы он очнулся..." - вздохнула Элизабет.
Сьюзен взглянула на Элизабет.
"Знаешь, что я с ним разговаривала, когда он еще был в сознании... прямо там, во дворе..."
"Нет", - она покачала головой, глядя на его бледное лицо.
"Он велел мне передать тебе..." - Сьюзен не договорила, потому что вошла Кэрри.
"Нет, он не приходил в себя", - хором ответили Сьюзен и Элизабет.
Та задумчиво кивнула и села возле Сьюзен. Та вдруг улыбнулась.
"Вы представляете, что будет с Робертом, если он очнется и увидит у своей постели нас - всех троих? Представляете, как он удивится?!"
Тут раздался еще один голос:
"Он удивится еще сильнее, когда нас будет четверо".
Это была Ширли. Женщины очень удивились. Кэрри пододвинулась, давая Ширли место.
"Если меня он еще ожидает видеть, ведь я недавно лечила его, то вас - точно нет, - заметила Сьюзен. - Хотя нет. Элизабет он точно ждет. Вы же с ним друзья".
Элизабет опустила голову и ничего не ответила.
"Меня он тоже ожидает, - заметила Кэрри. - Я ведь приходила к нему домой, уговаривала вернуться на работу. Роберт был тогда таким странным. Он тогда был совсем один, он чуть с ума не сошел в одиночестве. Я еле его уговорила вернуться..."
"Если уж на то пошло, - вздохнула Ширли, - то Романо не удивится, увидев меня рядом. Когда у него еще была рука... вы же помните, как ему было больно и он отказывался принимать морфий? Однажды при мне у него был такой приступ, что мне пришлось всю ночь с ним просидеть".
"А-а, ты про тот случай! - догадалась Элизабет. - Я так и забыла спросить тебя, что это было".
"Ему было очень больно, я ввела морфий. Романо уснул, а я не могла его бросить одного, - пожала плечами медсестра. - Пришлось сидеть с ним всю ночь. Мне так попало от Романо, когда он проснулся", - она улыбнулась.
"Короче, он не удивится, увидев всех нас у своей кровати, - подвела итог Сьюзен. - Элизабет, может я принесу тебе что-нибудь перекусить, а то..."
"Т-сс!" - шикнула Кэрри, вглядываясь в лицо Роберта.
Тот вздохнул глубже и раскрыл глаза. Женщины притихли. Роберт несколько секунд смотрел в потолок, потом обвел их глазами. Его взгляд остановился на одной из них. Лицо его выражало крайнее удивление.
"Лиззи?.."
"Да, это я, Роберт", - смущенно произнесла она.
"Ты здесь, но..."
Элизабет накрыла его ладонь своей.
Ширли потянула Уивер за рукав. Та толкнула локтем Сьюзен. Они деликатно двинулись к выходу. Но Романо повелительно остановил Сьюзен.
"Льюис!"
Та обернулась, пряча улыбку.
"Ты сказала... то, что я тебе говорил?"
Сьюзен не знала, какого ответа он ждет, и на всякий случай решила сказать правду.
"Н-нет, доктор Романо", - с опаской произнесла она.
Женщины с любопытством уставились на них.
"Ну и хорошо, - успокоился он. - Вы свободны".
Женщины вышли, прикрыв дверь в палату. Сьюзен прислушалась.
"Сьюзен, как не стыдно, - укорила ее Кэрри. - Идем".
Ширли двинулась по коридору, увлекая за собой покрасневшую Льюис. Кэрри осталась одна и поднесла ухо к двери.
"Сьюзен говорила, что ты велел мне передать".
"Да... велел. Но теперь не хочу тебе это говорить", - тяжело вздохнул Роберт.
"Почему же?" - любопытство так и раздирало ее.
"Потому что бесполезно. Потому что ты все равно уйдешь потом и будешь с кем-нибудь другим".
"С кем - другим? - усмехнулась Элизабет. - После того, что я пережила, когда ты был в операционной, я не смогу бросить тебя!"
"Правда?" - прошептал Романо.
"Ну конечно. Что же ты мне хотел сказать?"
Кэрри пыталась дышать потише, чтобы расслышать то, что произнес Роберт.
Романо произнес эти слова, прерывисто, краснея, уставившись в стену.
Но все-таки он их произнес.

Конец

<< Предыдущая глава

Оглавление

Пол МакКрейн. Неофициальный сайт.
Made by Paduya